The beginning of the Western wedding invitation should pay attention to the adDRESS of the guests, such as "Dear" to indicate intimacy; The invitation should state the reason, time and place of the invitation; At the end of the invitation, the name of the inviter should be added and the expectation of the guest's arrival should be expressed.
First, how to write the Western invitation
1. Dear XXXX,
Translation:
Dear XXX
XXX and I have set a date - we want you to be the first to know about it. We are going to get married very quietly at ____ at noon.
We hope you can come to the wedding, and we hope you can attend the reception at home.
We will wait for you at XXXX at eleven!
With love,
I say hello to you!
XXX
亲爱的XXX:
10月1日星期六,我的婚礼在(中文),恭候你的答复。
Translation:
Dear XXX
Please come to my wedding at ____ on Saturday October 1st. Looking forward to your reply.
3、先生。约翰·史密斯夫人和哈维·哈里森夫妇
邀请您出席他们的孩子默特尔·玛丽和鲍里斯·迈克尔的婚礼
二千一六年七月十七日星期日九点钟,圣心教堂。
Mount Holly,新泽西。
Translation:
Mr. Smith and Ms. Harish Harvey,
It is my pleasure to invite you to the wedding of the children of Mary and Michael Boris,
The time was July 17, 2016, at 9:00 a.m., at Sacred Heart Church in Mount Holly, New Jersey.
亲爱的史努比:
我非常荣幸地正式邀请您参加郭靖先生和刘小姐的婚礼。
黄蓉将于2016年4月1日晚8点至10点在北京大饭店举行。
你是我们的好朋友,我们非常希望你能来参加我们的庆祝活动,分享我们的喜悦。
婚礼将于晚上7点开始,届时将播放他们的婚礼。
接下来是晚宴,我们将举行一个小型的音乐晚会,乐队将演奏巴赫和施特劳斯的一些作品。
如果您在4月1日没有任何预约,我们期待您的光临。
你真诚的,李明。
Translation:
Dear Snoopy,
It is my great honor to formally invite you to attend the wedding ceremony of Guo Jing and Huang Rong, which will be held at Beijing Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 2016.
Since you are our close friend, we would love to have you participate in the celebration and share our joy. The wedding presentation will begin at 7 p.m.
Then there will be a party, and we will have a small concert with a band playing some works by Bach and Strauss.
If you don't have any appointments on April 1, we look forward to having you with us.
Sincerely, Li Ming.
Two, men and women how to write Western-style wedding invitations
The Western invitation cards for both men and women have the following ways of writing.
1. The man
哈维·哈里森夫妇:
默特尔·玛丽·史密斯小姐与他们的儿子鲍里斯·迈克尔·哈里森先生的婚礼定于2004年7月17日星期日下午三点在新泽西州霍利山圣心教堂举行。
2. The Bride
约翰·史密斯夫妇:
请赏光出席他们的女儿默特尔·玛丽与鲍里斯·迈克尔·哈里森的婚礼。婚礼将于2004年7月17日星期日下午3点在新泽西州霍利山圣心教堂举行。
3. Both sides of the couple
约翰·史密斯先生和夫人,哈维·哈里森先生和夫人:
我谨邀请您出席他们的孩子默特尔·玛丽和鲍里斯·迈克尔定于2004年7月17日星期日下午3点在新泽西州霍利山圣心教堂举行的婚礼。